Hello! K-irei Fansub
Inscrivez vous sur Hello! K-irei Fansub, le forum consacré au sous-titrage sur le Hello! project, la J music ou encore la K music.
Venez nombreux nous recrutons que ce soit pour traduire, encoder, timer, kara, effets maker ..



Hello! K-irei Fansub

Forum consacré au sous-titrage de J music/K music en parallèle avec Le Forum Kirei Momusu
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Aisaresugiru Koto wa Nai no yo

Aller en bas 
AuteurMessage
Vadia

avatar

Messages : 77
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 23

MessageSujet: Aisaresugiru Koto wa Nai no yo   Mar 4 Jan - 3:27

J'avais prévu de la mettre direct après la précédente dont j'ai oublié le nom (j'ai aussi un peu la flemme d'aller vérifier...). Toujours est-il que je pense que nous avons encore l'exclu' de la sous-titrations (oui, oui, mot inventé) en français ! Ou du moins j'espère et si elle est déjà sous-titrée, je l'ai pas vue... Enfin bref, je m'excuse, mais comme le sait BT, je l'avais fait il y a un moment, mais l'encodage a refusé ma vidéo, j'ai donc du la re-couper (parce qu'il y avait le MC avant >.<) et là j'ai eu droit à une avalanche de décalage divers... Pour clôturer, Aegisub a une nouvelle fois eu envie de s'amuser avec moi et donc se coupait à chaque fois vers la fin... Au final j'ai même eu un plantage de windows me faisant perdre ma trad. Je devrais sauvegarder plus souvent, je l'admet... En plus les fêtes de Noël-Nouvel an qui créent chez moi une flemmardite aiguë chronique n'ont pas arranger les choses quand il faut recommencer pas loin d'une quinzaine de fois une même vidéo... Vous avez le droit de me lyncher %)

Traduction, Timing et Encodage : Vadia


Youtube : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Lien : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlocTidus
Admin
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 25
Localisation : Koharu Dream

MessageSujet: Re: Aisaresugiru Koto wa Nai no yo   Jeu 6 Jan - 15:32

pas mal pas mal

c'est la meme police que j'ai utilisé lors du making off sugar doll xD jkiff trop cette police
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hello-k-irei-fansub.forumsmusic.com
 
Aisaresugiru Koto wa Nai no yo
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hello! K-irei Fansub :: Fansub :: FANSUB HELLO! PROJECT :: HELLO! PROJECT :: FANSUB MORNING MUSUME :: Hors PV-
Sauter vers:  
Meilleurs posteurs
BlocTidus
 
Vadia
 
Mei-chan
 
Pocahantas
 
C-ute & Berryz
 
ChiBi
 
NamiPin
 
Morgane-Chan
 
Mayu Young
 
Shoupii-chan